вБлокнот
Авторизация

Пишет Лев Вершинин: Нативное княжество

6-11-2019, 13:01 Вершинин Лев
Пишет Лев Вершинин: Нативное княжество

Получил письмо с Украины.
Никакой политики, но тем забавнее:


И сразу - ассоциация. В индийских princely (feudatory) states юридические новеллы, "рекомендуемые" Ост-Индской компанией, а позже офисом вице-короля, тоже принимались безоговорочно. Резидент распоряжался, дурбар подтверждал, раджа подписывал, - и тот или иной стандарт становился обязательным для исполнения, причем о переводе с английского на местный и речи не было. Что, как сетовали британские джентльмены уже тогда, открывало путь для "самых широких и безнаказанных злоупотреблений"...
использованы материалы: Блог ЖЖ Льва Вершинина (Putnik1)
Комментарии
Для комментирования авторизуйтесь (зарегистрируйтесь) на сайте или войдите через соцсети:
Войти через соцсети:
Авторизоваться:
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Новое на сайте
Читайте также
» » Пишет Лев Вершинин: Нативное княжество
18+ © Россия ВБлокнот: новости, аналитика и комментарии по-русски
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов опубликованных материалов.
Контакты: E-mail: admin@vbloknot.com
Авторизация
Войти через соцсети:
или Авторизоваться: